You Can Never Pass

There's no way to skip a turn. Even if you can't draw Train Car cards (the deck and discard pile are both empty) or don't want to claim a route, you can almost always draw Destination Tickets instead — the only way to be stuck is if that deck is empty too, which is very unlikely.